backgroundsarahappleby
SarahApplebyWhite_Green2X

Sarah Appleby

START DIENSTLEISTUNGEN PORTFOLIO KONTAKT ENGLISH

Seit mehr als fünfzehn Jahren erstelle ich flüssige, überzeugende Übersetzungen vom Deutschen ins Englische. Durch meine erstklassige fremdsprachliche Ausbildung, meine Tätigkeit für die Financial Times und zahlreiche Übersetzungen in den Branchen Automobil, Technologiemarketing und Software verfüge ich über einen umfassenden Fachwortschatz.

 

Kurzinfo

• Freiberufliche Übersetzerin seit 2006

 

• Zuvor Übersetzerin/Lektorin bei einem qualitätsorientierten Sprachdienstleister

 

• Sitz in Derby (Ort der Kreativität und Technik)

 

• Regelmäßige Reisen im deutsch-sprachigen Raum

 

• Ehemaliger Gasttutor für Applied Languages an der University of Sheffield (2014/2015, 2015/16)

MeetSarah

Mitgliedschaften

 

• Chartered Institute of Linguists (MCIL,

Chartered Linguist)

 

• Institute of Translation & Interpreting (MITI)

 

• ITI East Midlands Regional Group

(Ausschussmitglied)

 

• Federation of Small Businesses

(Verband kleiner Unternehmen in Großbritannien)

Übersetzungen mit Biss!

BLOG Visit the ITI website Zur FSB-Webseite member-logo-cl