backgroundsarahappleby
SarahApplebyWhite_Green2X

Translation

 

Turning carefully crafted German texts into winning English words. Helping you to manage updates and changes. Connecting you with expert translators working in other languages.

 

Transcreation

 

Cross-cultural adaptation. Ensuring the appeal of your message is conveyed to a specific target audience. New ideas you might even want to implement in other markets.

 

Editing

 

This may initially take the form of a bilingual review, followed by further polishing, or involve refining the target text.

 

Proofreading

 

Essential prior to publication and in any customer-facing scenario.

 

Project Management

 

On suitable projects where I feel I am genuinely able to add value, I can supervise a team of translators so that you have a trusted and convenient point of contact.

Language Services

DEUTSCH

Crisp Text, Fresh Thinking